The Addams Family (2019)

Σύμφωνα με τους Έλληνες κριτικούς, η νέα μεταφορά της «Οικογένειας Άνταμς» ως καρτούν παραμένει πιστή στο αρχικό σκίτσο του Τσαρλς Άνταμς, ωστόσο η επιλογή του animation αφαιρεί πόντους από την offbeat σατιρική προσέγγιση. Οι χαρακτήρες ως κινούμενα σχέδια δεν μπορούν να είναι τόσο «παράξενοι» όσο ως τρισδιάστατοι ηθοποιοί, κάτι που αποδυναμώνει την αρχική ανατρεπτικότητα.

Η κινηματογραφική μεταφορά της "Οικογένειας Άνταμς" το 2019 δυσκολεύεται να ισορροπήσει τον σεβασμό προς τη μακάβρια γοητεία του Charles Addams με τις απαιτήσεις της σύγχρονης, καταιγιστικής CGI animation. Ενώ ο οπτικός σχεδιασμός ανακαλεί επιτυχώς την αισθητική του αρχικού κόμικ, και οι φωνητικές ερμηνείες, ιδίως αυτή του Oscar Isaac ως Gomez, είναι ζωηρές, η ταινία υπονομεύεται από μια αδιάκοπα προβλέψιμη αφηγηματική δομή. Η κεντρική σύγκρουση – η πάλη της οικογένειας ενάντια στην ομογενοποίηση των προαστίων – αντιμετωπίζεται με αναμενόμενα, επιφανειακά μέσα, αντικαθιστώντας το αυθεντικό γοτθικό πνεύμα με επαναλαμβανόμενο σλάπστικ και αχρείαστες, σύγχρονες αναφορές στην ποπ κουλτούρα. Λειτουργεί επαρκώς ως ελαφριά οικογενειακή ψυχαγωγία, αλλά στερείται του εκλεπτυσμένου, σκοτεινού χιούμορ και της κινηματογραφικής εφευρετικότητας που αναδείκνυαν προηγούμενες μεταφορές. Πρόκειται για μια αισθητικά ευχάριστη, αλλά δραματικά επιφανειακή προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης πνευματικής ιδιοκτησίας, που υστερεί στην απαραίτητη "δάγκωμα" για να ξεχωρίσει πραγματικά.