I Capture the Castle (2003)

Η κινηματογραφική μεταφορά του αγαπημένου μυθιστορήματος της Ντόντι Σμιθ από τον Τιμ Φάιγουελ καταφέρνει με επιτυχία να αναδημιουργήσει τον παρακμάζοντα ρομαντισμό της εκκεντρικής ζωής της οικογένειας Μόρτμεϊν. Η κύρια δύναμη της ταινίας έγκειται στον ατμοσφαιρικό σχεδιασμό παραγωγής και στην πειστική ερμηνεία της Ρομόλα Γκαράι στον ρόλο της παρατηρητικής Κασάνδρας, η οποία πλοηγείται αποτελεσματικά στη μετάβαση από τον νεανικό ιδεαλισμό στην πολύπλοκη ενήλικη κατανόηση. Ωστόσο, η ταινία δυσκολεύεται να αποδώσει πλήρως την πλούσια εσωτερική ζωή του μυθιστορήματος, βασιζόμενη σε μεγάλο βαθμό στην αφήγηση μέσω voiceover, η οποία σε ορισμένες στιγμές διαταράσσει τη ροή της οπτικής αφήγησης. Ενώ η αισθητική της εποχής είναι πλούσια και το υποστηρικτικό καστ, ιδιαίτερα ο Μπιλ Νάι, προσφέρει γοητευτικές εκκεντρικότητες, η συνολική σκηνοθεσία παραμένει ικανή παρά εμπνευσμένη. Ο νωχελικός ρυθμός σε ορισμένες περιπτώσεις μειώνει το συναισθηματικό διακύβευμα των ξεδιπλούμενων ρομαντικών περιπλοκών, αφήνοντας την εντύπωση μιας όμορφης αλλά ελαφρώς συμβατικής λογοτεχνικής μεταφοράς.